O autocuidado no contexto do diabetes infantil: desafios do processo de transferência da autonomia / Self-care in the context of childhood diabetes: challenges of the process of transfer of autonomy / El autocuidado en el contexto de la diabetes infantil: desafíos en el proceso de transferencia de autonomía

Objetivo: analisar o processo de transferência de autonomia para o autocuidado das crianças e adolescentes com diabetes tipo 1, sob a ótica do binômio mãe e filho. Método: pesquisa convergente assistencial, realizada com 16 binômios, atendidos em ambulatório especializado na região sul brasileira. A coleta ocorreu em 2017 através de entrevistas e observação que foram transcritas e analisadas conforme as etapas do método proposto. Seguiu-se os preceitos éticos. Resultados: algumas mães apresentaram dificuldade em delegar autonomia para o autocuidado dos filhos, e alguns filhos não se sentiam seguros para desenvolver o autocuidado. As dificuldades no cuidado estiveram relacionadas a alimentação, automonitoramento glicêmico, medicação e exercícios físicos. Conclusão: o processo de transferência do autocuidado é complexo, com dificuldades para contornar a postura de (super)proteção materna e promover a autonomia dos filhos, em função da recorrência nos descuidos e da falta de comprometimento, com impactos ao controle adequado na doença.

Objective: to analyze the process of transferring autonomy to self-care for children and adolescents with type 1 diabetes, from the perspective of the mother-child binomial. Method: convergent care research, carried out with 16 pairs, assisted in a specialized clinic in the southern region of Brazil. The collection took place in 2017 through interviews and observation that were transcribed and analyzed according to the steps of the proposed method. The ethical precepts were followed. Results: some mothers had difficulty delegating autonomy for their children's self-care, and some children did not feel safe to develop self-care. Difficulties in care were related to food, glycemic self-monitoring, medication and physical exercises. Conclusion: the self-care transfer process is complex, with difficulties in overcoming the posture of (super) maternal protection and promoting the children's autonomy, due to the recurrence of carelessness and lack of commitment, with impacts on adequate control of the disease.

Objetivo: analizar el proceso de transferencia de autonomía al autocuidado de niños y adolescentes con diabetes tipo 1, desde la perspectiva del binomio madre-hijo. Método: investigación de atención convergente, realizada con 16 pares, atendidos en una clínica especializada en la región sur de Brasil. La recolección se llevó a cabo en 2017 a través de entrevistas y observación que fueron transcritas y analizadas según los pasos del método propuesto. Se siguieron los preceptos éticos. Resultados: algunas madres tuvieron dificultad para delegar autonomía para el autocuidado de sus hijos, y algunos niños no se sintieron seguros para desarrollar el autocuidado. Las dificultades en la atención se relacionaron con la alimentación, el autocontrol glucémico, la medicación y el ejercicio físico. Conclusión: el proceso de transferencia del autocuidado es complejo, con dificultades para superar la postura de (super) protección materna y promover la autonomía de los niños, debido a la recurrencia del descuido y la falta de compromiso, con impactos en el adecuado control de la enfermedad.

Use of propolis hydroalcoholic extract to treat colitis experimentally induced in rats by 2,4,6-trinitrobenzenesulfonic Acid.

This study focused on the therapeutic effect of a propolis SLNC 106 (PI) extract on experimental colitis. Wistar adult rats received 0.8 mL rectal dose of one of the following solutions: saline (group S), 20 mg TNBS in 50% ethanol (group TNBS), 20 mg TNBS in 50% ethanol and propolis extract in saline (group TNBS-P), propolis extract in saline (group SP), and 20 mg TNBS in 50% ethanol and 50 mg/kg mesalazine (group TNBS-M). The animals were euthanized 7 or 14 days after the colitis induction. Samples of the distal colon were harvested for the analysis of myeloperoxidase (MPO) enzyme activity and for morphometric analysis in paraffin-embedded histological sections with hematoxylin-eosin or histochemical staining. The animals treated with TNBS exhibited the typical clinical signs of colitis. Increased MPO activity confirmed the presence of inflammation. TNBS induced the development of megacolon, ulceration, transmural inflammatory infiltrate, and thickened bowel walls. Treatment with propolis moderately reduced the inflammatory response, decreased the number of cysts and abscesses, inhibited epithelial proliferation, and increased the number of goblet cells. The anti-inflammatory activity of the propolis SLNC 106 extract was confirmed by the reductions in both the inflammatory infiltrate and the number of cysts and abscesses in the colon mucosa.

Alternaticas terapêuticas em modelos experimentais de doença inflamatória intestinal / Therapeutical alternatives in experimental models of inflammatory bowel disease

Modelos experimentais de Doenças Inflamatórias Intestinais (DII) fornecem informações consideráveis sobre apatogênese dessas doenças e representam importante ferramenta na pesquisa de novas estratégias detratamento. A Doença de Crohn (DC) é uma condição inflamatória crônica e idiopática do trato gastrintestinal, que acarreta alterações funcionais e estruturais do Sistema Nervoso Entérico (SNE) e para a qual as opções terapêuticas são limitadas. A utilização de produtos naturais como terapia alternativa para a DC tem sido intensivamente investigada em modelos animais de DII. Esta revisão sumariza as principais anormalidades estruturais encontradas no SNE humano na DC e no modelo animal de DC quimicamente induzida, bem comoos efeitos de produtos naturais sobre o processo inflamatório. A pesquisa bibliográfica de caráter descritivo abrange um período de dez anos e foi realizada por meio de consulta da fonte de dados impressos e informatizados do banco de dados da Literatura Latino Americana em Ciências da Saúde e do Caribe (LILACS)e no National Library of Medicine (MEDLINE), disponibilizados em suporte eletrônico. Também foram utilizados livros técnicos.

Experimental models of inflammatory bowel disease (IBD) supply considerable information on the pathogenesis of this illness and represent an important tool in testing new strategies of treatment. Crohn’s disease (CD) is anidiopathic, chronic inflammatory condition of the intestinal tract that causes structural and functional changes inthe enteric nervous system (ENS), and for which therapeutics options are limited. The use of natural products asalternative therapy for CD has been intensively investigated in animal models of IBD. This review summarizes the major structural abnormalities of the ENS in animal models of Crohn’s disease and the effects of naturalproducts in the inflammatory process. The bibliographical research, of descriptive character, comprises a periodof 10 years and was carried through consultation of printed materials and the database of Literatura LatinoAmericana em Ciências da Saúde e do Caribe (LILACS) and in the National Library of Medicine (MEDLINE), displayed in electronic support. Books have also been used.

Los modelos experimentales de Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) fornecen informaciones considerables sobre la patogénesis de esas enfermedades y representan una importante herramienta en la pesquisa denuevas estrategias de tratamiento. La Enfermedad de Crohn (EC) es una condición inflamatoria crónica eidiopática del trato gastrointestinal, que provoca alteraciones funcionales y estructurales del Sistema Nervioso Entérico (SNE) y para la cual las opciones terapéuticas son limitadas. La utilización de productos naturales como terapia alternativa para la EC ha sido intensamente investigada en modelos animales de EII. Esta revisión presenta las principales anormalidades estructurales encontradas en el SNE humano, en la EC y en modeloanimal de EC químicamente inducida, así como los efectos de productos naturales sobre el proceso inflamatorio. La investigación bibliográfica de carácter descriptivo incluye un período de 10 años y fue realizada através de consulta de la fuente de datos impresos e informatizados de la base de datos de la Literatura LatinoAmericana em Ciências da Saúde e do Caribe (LILACS) y en la National Library of Medicine (MEDLINE),disponibles en ayuda electrónica. También fueron utilizados libros técnicos.

Evaluation of antigens from various Leishmania species in a Western blot for diagnosis of American tegumentary leishmaniasis.

A Western blot method that uses antigens from culture promastigote forms of Leishmania (Viannia) braziliensis, L. (Leishmania) amazonensis, L. (Leishmania) tropica, and a trypanosomatid (strain 268T) isolated from naturally infected tomatoes was evaluated for laboratory diagnosis of American tegumentary leishmaniasis (ATL). Serum samples were obtained from 108 patients with ATL (group I), 23 chagasic patients (group II), 32 patients with other diseases (group III), and 78 healthy individuals (group IV). The overall analysis showed a sensitivity of 76.90%, 90.40%, 78.50%, and 87.90%, a specificity of 100%, 93.80%, 87.80%, and 77.10%, a positive predictive value of 100%, 94.00%, 89.50%, and 72.50%, a negative predictive value of 75.70%, 90.00%, 75.40%, and 90.20%, and a concordance coefficient kappa of 0.7358, 0.8400, 0.6491, and 0.6287 for L. (V.) braziliensis, L. (L.) amazonensis, L. (L.) tropica, and strain 268T antigens, respectively. The antigenic profile recognized by serum samples from patients with ATL and with Chagas' disease permits serologic distinction between these infections.